dear mr. thompson,
i was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. i know well how much that house meant to you and i hasten to offer my sympathy.
with best wishes to you both.
sincerely yours,
smith
亲爱的汤普森先生:
听说火灾毁了您漂亮的住宅,我难过极了。我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。特立即向您们表示慰问。
向您们致以最诚挚的同情。
您诚挚的,
史密斯
i just can’t tell you how sorry i was to learn of your accident. your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, i’m certainly relieved to know that!
in the next day or so you’ll receive a little package from margaret and me. i hope you like it, and that it will help to pathe time more pleasantly.
with every good wish for your swift recovery.
sincerely,
bob
[译文]
亲爱的汤姆:
知道您受到意外伤害时,我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我,您恢复得很好,再有十天左右的时间就可以出院了。听到这一情况后,我心中感到很宽慰。
在一两天内,您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西,我希望您喜欢它,并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。
衷心祝愿您尽快地恢复健康!
您真诚的
鲍勃
1、您好!值此春节到来之际,物业公司全体员工祝您节日快乐,感谢您一直以来对我们工作的理解和支持!我们提示您,节日期间外出,请您锁好门窗,关好水、电、气的阀门或开关,以免产生不必要的损失。
2、 宽带通引进小区事宜,现小区宽带通已开通,业主**报装事宜可咨询宽带通公司宣传单或物业公司。
3、20xx年x月x日
4、居小区高压配电室直流屏电池故障,更换蓄电池工作,经过业委会和物业公司的多方对比、考察,现已基本确定维修厂家,五一节后进行蓄电池更换工作。
5、敬礼!
6、值此新春佳节之际,将康宁居小区近期的主要工作,向广大业主通报如下:
7、此致
8、4月3日,三路居居委会、居小区业主委员会、燕厦物业康宁居项目部携手,小区业主积极参与,进行了义务植树活动,同时拉开了居小区绿化改造、优化工作的序幕,在五一节前,小区的绿化改造工作将全部完成,此次改造、优化,种植迎春花170株、大叶黄杨3650株、红端木10株、紫藤15株、丁香10株、糯米条5株、月季花1100株、分植棣棠9丛,补植草皮500平米,播种花种100平米。
9、楼顶暖沟漏水问题改进和根治工作,经过业委会执行组、物业公司及施工单位的现场检查、测算后施工单位出具改造方案,现处于改造放案审核、修改中,五一后,将逐步开始楼顶暖沟漏水问题改进和根治工作。
10、再次祝您节日快乐!节日期间,我公司将安排人员24小时值班。
伴随着新年钟声的敲响,20__年满载果实离我们而去,20__年满怀希望向我们走来。在这辞旧迎新之际,公司党组谨向大家表示节日的祝贺和亲切的慰问!
20__年是华电福建发电有限公司成立后的开局之年,我们坚持科学发展观,主动融入华电“358”战略计划,安全生产保持良好局面,迎峰度夏成效显著,项目建设取得突破,经济效益稳步提高,领导班子和队伍建设力度加大,党建和文明建设有效推进,各项工作取得新的成绩,公司呈现出崭新的面貌和良好的发展态势。
奋斗伴随艰辛,成绩来之不易。公司所取得的成绩,是集团公司正确领导的结果,是省委、省政府正确领导的结果,更是公司广大员工不畏困难,不惧挑战,团结拼搏,迎难而上,无私奉献的结果。同时,也离不开公司离退休老同志及员工家属对电力事业关心、理解和支持的结果。
一年来的实践证明,公司系统广大干部职工是一支讲政治、顾大局,能吃苦、能打硬仗、善打胜仗、值得信赖的高素质队伍,正是有了大家共同的努力,华电福建发电有限公司才展示出勃勃生机和发展的希望,公司党组向你们表示崇高的敬意和衷心的感谢!
在新的一年里,公司将以党的xx届五中全会、省委七届十次全会、集团公司20__年工作会议精神为指导,紧紧抓住难得的发展新机遇,力求在发展、改革、经营、队伍建设等方面有明显的突破,力求在经营业绩、资产质量、结构布局、管理水平等方面有明显的提升,确保完成集团公司的年度考核指标,全面实现全年工作目标。积力之举无不胜,众智之为无不成。
希望公司系统广大员工统一思想,振奋精神,将思想和行动统一到公司的发展目标上来,统一到公司的决策和部署上来;转变作风,团结进取,埋头苦干,实现与企业共同发展;加强学习,提升能力,适应工作要求,提高工作质量。
让我们弘扬“创新创业、图强报国”的企业精神,自强不息,锐意进取,为实现集团公司腾飞与海峡西岸经济区建设做出应有的贡献!祝公司系统全体员工、离退休老同志及家属新春快乐、身体健康、阖家幸福、吉祥如意!
华电福建发电有限公司党组
二0xx年一月十日
dear mr. thompson,
i was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. i know well how much that house meant to you and i hasten to offer my sympathy.
with best wishes to you both.
sincerely yours,
smith
[译文]
亲爱的汤普森先生:
听说火灾毁了您漂亮的住宅,我难过极了。我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。特立即向您们表示慰问。
向您们致以最诚挚的同情。
您诚挚的,
史密斯
亲爱的同事及其家人们::
金秋九月,硕果累累,又是一年一度的中秋佳节,又是一年一度的月圆时分,这是我们中国人非常重视的传统节日之一,也是中国人企盼团圆、庆祝团圆的节日。回顾两年来所走过的不平凡历程,我们非常感谢你们,祝你们节日愉快,万事如意,同时向你们的家人致以最深切的问候!
感谢你们与公司的诚挚合作;感谢你们长期以来默默无闻的奉献,感谢你们在节假日坚守岗位,感谢你们为千千万万消费者送去了健康幸福,使足和堂被越来越多的消费者认可与接受。
回首以往,我们与大家并肩携手,几经坎坷,依靠真诚与勤奋,足和堂在你们鼎力支持下,取得了长足的发展。
在风雨岁月的探索追求中,我们凭借过硬的技术,优质的服务,正确的健康和消费理念,凭借大家对技术及服务的由衷信赖,吸引了一群有识之士,服务了一大批热心消费者,这是我们最引以自豪、最有价值的收获。我们为拥有像你们这样优秀的兄弟姐妹们,无限感激,无比骄傲。
面对新的挑战,我们肩负着将民族健康事业向更高、更深层次拓展的重任,为传播,树立健康观念,增强民族身体素质,提升生命质量,享受健康美丽的人生,带领人们走上可持续发展的健康之路而努力奋斗。亲爱的兄弟姐妹及其家人们,在这样的时刻,我们深感特别需要你们,需要你们一如既往的支持! 我们坚信,后续的岁月里,有大家风雨同舟,众志成诚,足和堂一定能够做到百尺竿头,更进十步,早日达成“竖健康理念,铸百年品牌”的辉煌远景!
最后我代表公司衷心的向你们道一声“辛苦了!”
祝兄弟姐妹及其家人们中秋愉快、身体健康、家庭幸福、事业有成!
尊敬的全体同仁:
在“五一”国际劳动节即将来临之际,**公司谨向辛勤耕耘、默默奉献在市场一线岗位上的全体员工致以崇高的敬意和节日的问候。各位员工,你们辛苦了!
我们曾经创造过辉煌,也经历过金融危机的寒冬。新的一年我们又迎来了发展的良好机遇,同时也面临着严峻的挑战。这就要求我们增强责任感,用**人勤劳的双手和智慧,共创更加美好灿烂的明天。
今年第一季度,在集团公司董事会的正确领导下,公司呈现出强劲的发展势头,公司各事业部业绩同比去年都取得了可喜的进步,这些都凝结着你们的心血和汗水,镌刻着你们的奋斗和奉献。你们拼搏奋进、自立自强、开拓进娶锐意创新,积极为公司建设和发展献计献策,在工作岗位上,你们爱岗敬业,兢兢业业,无私奉献,将满腔热情投入到公司的业务开拓之中,为公司的建设和发展做出了巨大贡献!在接下来的工作中,希望各位员工一如继往地发扬甘于奉献,团结协作的精神,加大公司产品的分类宣传,增强集中销售的辐射范围,推进用户使用我公司多类别产品,同时加强输配电工程方面的营销力度,要不断的进行客户拜访,加强品牌和市场渠道建设,使更多的代理客户加入营销队伍,以此保障销售业绩的稳定增长,为实现年度销售目标而奋斗。
昔日铸就辉煌,今朝更需奋进。目前公司良好的发展势头为企业的长足发展打下了坚实的基础,为充分发挥人才的作用搭建了广阔的舞台,希望各事业部及各位员工紧紧围绕集团公司的既定目标,以更加昂扬的斗志投入以后的工作之中,后进赶先进,先进更先进,奋力推进集团公司跨越式发展,共同创造**公司的美好明天!
最后祝愿各事业部员工节日愉快、阖家欢乐、万事如意!
**公司
*年**月**日
dear mrs. corbin,
i was so sorry to learn of your illness. you must hurry and get well!everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.
mr. burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.
sincerely yours,
mary burke
亲爱的科宾夫人:
听说您病了,我非常难过。您一定要尽快地恢复健康,因为邻居们都很想念您,大家都希望您早日出院归来。
伯克先生和我共祝您很快康复。
您真挚的
玛丽 伯克
公司全体员工:
在这春意浓浓,百草吐芳的季节里,我们迎来了属于我们自己的节日─“五一国际劳动节”。 值此佳节来临之际,公司党政工团向辛勤耕耘、默默奉献在各个岗位的全体员工致以节日的问候、诚挚的感谢和崇高的敬意!并通过你们向你们的家人致以诚挚的祝福!
劳动光荣、工人伟大。20__年,在集团公司的正确领导下,在全体员工的共同努力下,我们以十八届三中全会精神为指导,认真贯彻集团公司“四会”和公司三届四次职代会暨20__年工作会精神,1-4月份共完成营业额17.01亿元,为年度计划的28.6%,新签合同额7.89亿元,为年度计划的16.4%。1—4月份,我们不断深化企业管理,调整分公司管理机制,补强分公司领导班子队伍,充分释放管理效能;投入专项师资,加强中层管理人员系统培训;完成第二次后备干部选拔,人才梯队建设有序推进;不断强化制度建设,营销考核办法、资金集中管理办法、分公司自揽工程管理办法等一批管理制度相继出台,企业管理质量稳步提升。
在五一国际劳动节即将到来之际,国务院来到我公司重庆轨道交通六号线大剧院车站,看望了坚守在工作岗位的一线员工,希望中国铁路第一局,像企业的名称一样,安全、质量都做到第一!并祝大家五一劳动节快乐!的亲切慰问给了我们莫大的鼓舞与激励。
“五一”小长假,本该是与家人团聚,共享天伦之乐的日子。但是为了工作,为了企业的发展,绝大多数员工牺牲了休息时间,仍坚守在工作岗位,奋战在施工一线。在此,公司向你们道一声:辛苦了!
从目前公司面临的形势看,抢工项目多,施工组织和安全质量压力大;近期招标项目多,营销工作仍需加大马力,争取更大收获。今年,是股份公司全面深化改革的开局之年,也是企业转变发展方式、提高发展质量和效益的关键之年。我们将进一步深化改革,加强分公司管理和考核,真正实现分公司生产经营一体化。希望各分公司干好在建工程,做到建设一项工程,树立一座丰碑,真正使企业品牌落地生根。同时,我们将进一步加强对标追赶,树立制度权威,不断夯实管理根基,持续开展管理人员培训,提高管理人员的整体素质,提升企业的管理水平。
任重道远、豪情满怀。目前是施工生产的黄金期和市场营销的关键期,让我们紧密围绕公司“20__工作总体思路”,以年度各项任务目标为中心,高效利用各种资源,充分依靠广大员工,有效调动全体员工的主观能动性和工作热情,不断掀起大干热潮,确保各项任务圆满完成。
祝全体员工节日愉快、身体健康、阖家幸福、万事顺意!
x有限公司委员会
20__.04.15
dear sir,
the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. how are you feeling today?
the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee. i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.
a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.
with every good wishes for your swift recovery!
sincerely yours, li ming
dear john,
i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. do be careful while you are ill.
don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.
you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.
if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.
your truly,
li ming
公司全体员工:
春风浩荡,万物复苏;放眼赣鄱,千帆竞发。值此20__年“五·一”国际劳动节来临之际,国网九江供电公司工会谨向公司全体员工、家属及离退休老同志,致以节日的祝贺和亲切的问候!向在公司和电网发展中作出突出贡献的劳动模范和先进工作者,致以崇高的敬意!
长期以来,公司广大员工弘扬“努力超越、追求卓越”的企业精神,发扬坚持、坚守、坚韧、坚强的优良作风,在平凡的岗位上创造了不平凡的业绩。过去一年,九江公司在省公司系统取得了业绩考核第一,同业对标综合排名第二,荣获综合、业绩、管理三个标杆,县公司同业对标综合排名第二等诸多骄人的业绩。这些成绩凝聚着公司全体员工的智慧和汗水,镌刻着全体员工的奋斗和奉献,你们无愧为一支特别顾大局、特别负责任、特别能战斗、特别能吃苦、特别能奉献的电力铁军。
20__年是全面贯彻党的十八届三中全会精神的第一年,也是完成“十二五”规划目标的关键一年。面对国企改革力度加大、政府监管社会监督日趋严格的形势,公司压力在肩。策应“双核”战略、抢抓电网发展机遇、提升服务水平,我们重任当前。
竞争未休止,胜负无定数。没有常胜的标兵,也没有永远的追兵,先进随时会落为后进,后进随时会赶成先进。面对挑战,我们要有一种“逢山开路,遇水架桥”的闯劲和韧劲,要坚定信心地干,咬定目标地干,下定决心地干。多为成功想办法,不为失败找理由,进一步增强进取意识,不甘落后,敢为人先,以创造性的举措,推动各项工作争先进位。
劳动光荣,工人阶级伟大。希望全体员工继续发扬工人阶级的先进性,大力弘扬劳模精神,认真贯彻落实公司党委的各项决策部署,进一步增强政治素质、专业素质、文明素质,以更加昂扬的斗志、更加饱满的热情,推动电网科学发展、创新发展、安全发展和可持续发展,为经济社会发展作出新的更大的贡献!
祝公司全体员工节日愉快,工作顺利,身体健康,阖家幸福!
x公司工会
20__.04.15
dear mrs. corbin,
i was so sorry to learn of your illness. you must hurry and get well!everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.
mr. burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.
sincerely yours,
mary burke
亲爱的科宾夫人:
听说您病了,我非常难过。您一定要尽快地恢复健康,因为邻居们都很想念您,大家都希望您早日出院归来。
伯克先生和我共祝您很快康复。
您真挚的
玛丽 伯克